Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
HAND - traduction vers arabe
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
The Hand; HAND; The Hand (film)
HAND
![Image showing the [[carpal bones]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/3D Medical Animation Human Wrist.jpg?width=200 "Image showing the [[carpal bones]]")
![Javanese tree shrew]] and a human](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tupaia cf javanica 050917 manc.jpg?width=200 "Javanese tree shrew]] and a human")
.PNG?width=200 "Extensor compartments of wrist (back of hand)")
![physical characteristics]] of the hand](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/HandAnthropometry.JPG?width=200 "physical characteristics]] of the hand")
ألاسم
إشراف; براعة; جانب; خط; سيطرة; شىء كاليد; عامل; عقرب الساعة; كتابة; مؤشر; كف; اّيدى العاملة; يد
الفعل
بعث; ساعد باليد; سلم باليد; أعطى
Hand
يد ، عامل
hand
N
يد شئ كاليد pl عد: ملك ، ممتلكات شخصية = سيطرة ، اشراف جانب، جهة خط ، كتابة = امضاء ، توقيع براعة ، حذق ، لمسة = ضلع ، دور ، يد مصدر ، مصدر معلومات الخ القبضة عون ، مساعدة = مشاركة ، اهتمام = عاصفة تصفيق لاعب = الاوراق فى يد اللاعب = دورة او "دق" الصانع، المنتج ، الكاتب الخ = العامل ، المستخدم = احد نوتيه المركب = الباعر فى عمل ما اسلوب
VT
طوى شراعا او راية قاد او ساعد باليد سلم الى باليد = أعطى ، نزل بـ
يد شئ كاليد pl عد: ملك ، ممتلكات شخصية = سيطرة ، اشراف جانب، جهة خط ، كتابة = امضاء ، توقيع براعة ، حذق ، لمسة = ضلع ، دور ، يد مصدر ، مصدر معلومات الخ القبضة عون ، مساعدة = مشاركة ، اهتمام = عاصفة تصفيق لاعب = الاوراق فى يد اللاعب = دورة او "دق" الصانع، المنتج ، الكاتب الخ = العامل ، المستخدم = احد نوتيه المركب = الباعر فى عمل ما اسلوب
VT
طوى شراعا او راية قاد او ساعد باليد سلم الى باليد = أعطى ، نزل بـ
Définition
hand
I. NOUN USES AND PHRASES
(hands)
Frequency: The word is one of the 700 most common words in English.
Please look at category 49 to see if the expression you are looking for is shown under another headword.
1.
Your hands are the parts of your body at the end of your arms. Each hand has four fingers and a thumb.
I put my hand into my pocket and pulled out the letter...
Sylvia, camera in hand, asked, 'Where do we go first?'
N-COUNT
2.
The hand of someone or something is their influence in an event or situation.
The hand of the military authorities can be seen in the entire electoral process...
N-SING: with poss
3.
If you say that something is in a particular person's hands, you mean that they are looking after it, own it, or are responsible for it.
He is leaving his north London business in the hands of a colleague...
We're in safe hands...
N-PLURAL: usu in/into N
4.
If you ask someone for a hand with something, you are asking them to help you in what you are doing.
Come and give me a hand in the garden...
N-SING: a N, oft N with n
5.
A hand is someone, usually a man, who does hard physical work, for example in a factory or on a farm, as part of a group of people who all do similar work.
He now works as a farm hand...
N-COUNT: usu with supp
6.
If someone asks an audience to give someone a hand, they are asking the audience to clap loudly, usually before or after that person performs.
Let's give 'em a big hand.
N-SING: a N
7.
If a man asks for a woman's hand in marriage, he asks her or her parents for permission to marry her. (OLD-FASHIONED)
He came to ask Usha's father for her hand in marriage.
N-COUNT: usu sing, poss N, oft N in n
8.
In a game of cards, your hand is the set of cards that you are holding in your hand at a particular time or the cards that are dealt to you at the beginning of the game.
He carefully inspected his hand.
N-COUNT
9.
A hand is a measurement of four inches, which is used for measuring the height of a horse from its front feet to its shoulders.
I had a very good 14.2 hands pony, called Brandy.
N-COUNT: usu num N
10.
The hands of a clock or watch are the thin pieces of metal or plastic that indicate what time it is.
N-COUNT
11.
If something is at hand, near at hand, or close at hand, it is very near in place or time.
Having the right equipment at hand will be enormously helpful...
PHRASE: PHR after v, v-link PHR
12.
If someone experiences a particular kind of treatment, especially unpleasant treatment, at the hands of a person or organization, they receive it from them.
The civilian population were suffering greatly at the hands of the security forces.
PREP-PHRASE: PREP n
13.
If you do something by hand, you do it using your hands rather than a machine.
Each pleat was stitched in place by hand.
= manually
PHRASE: PHR after v
14.
When something changes hands, its ownership changes, usually because it is sold to someone else.
The firm has changed hands many times over the years.
PHRASE: V inflects
15.
If you have someone eating out of your hand, they are completely under your control.
Parker could have customers eating out of his hand.
PHRASE: V and N inflect
16.
If you force someone's hand, you force them to act sooner than they want to, or to act in public when they would prefer to keep their actions secret.
He blamed the press for forcing his hand.
PHRASE: V and N inflect
17.
If you have your hands full with something, you are very busy because of it.
She had her hands full with new arrivals.
PHRASE: V inflects, oft PHR with n
18.
If someone gives you a free hand, they give you the freedom to use your own judgment and to do exactly as you wish.
He gave Stephanie a free hand in the decoration.
PHRASE: PHR after v
19.
If you get your hands on something or lay your hands on something, you manage to find it or obtain it, usually after some difficulty. (INFORMAL)
Patty began reading everything she could get her hands on.
PHRASE: V inflects, PHR n
20.
If you work hand in glove with someone, you work very closely with them.
The UN inspectors work hand in glove with the Western intelligence agencies.
PHRASE: usu PHR with n
21.
If two people are hand in hand, they are holding each other's nearest hand, usually while they are walking or sitting together. People often do this to show their affection for each other.
I saw them making their way, hand in hand, down the path.
PHRASE: usu PHR after v, PHR with cl
22.
If two things go hand in hand, they are closely connected and cannot be considered separately from each other.
For us, research and teaching go hand in hand...
PHRASE: usu PHR after v, v-link PHR, oft PHR with n
23.
If you have a hand in something such as an event or activity, you are involved in it.
He thanked all who had a hand in his release.
PHRASE: V inflects, PHR n
24.
If you say that someone such as the ruler of a country treats people with a heavy hand, you are criticizing them because they are very strict and severe with them.
Henry and Richard both ruled with a heavy hand.
PHRASE: usu with PHR [disapproval]
25.
If two people are holding hands, they are holding each other's nearest hand, usually while they are walking or sitting together. People often do this to show their affection for each other.
She approached a young couple holding hands on a bench.
PHRASE: V inflects, pl-n PHR, PHR with n
26.
If you ask someone to hold your hand at an event that you are worried about, you ask them to support you by being there with you. (INFORMAL)
I don't need anyone to hold my hand.
PHRASE: V and N inflect
27.
In a competition, if someone has games or matches in hand, they have more games or matches left to play than their opponent and therefore have the possibility of scoring more points. (BRIT)
Wales are three points behind Romania in the group but have a game in hand.
PHRASE: n PHR
28.
If you have time or money in hand, you have more time or money than you need. (BRIT)
Hughes finished with 15 seconds in hand.
PHRASE: usu with amount PHR
29.
The job or problem in hand is the job or problem that you are dealing with at the moment.
The business in hand was approaching some kind of climax.
PHRASE: n PHR, v-link PHR
30.
If a situation is in hand, it is under control.
The Olympic organisers say that matters are well in hand.
PHRASE: v-link PHR, PHR after v
31.
If you lend someone a hand, you help them.
I'd be glad to lend a hand.
PHRASE: V inflects
32.
If you tell someone to keep their hands off something or to take their hands off it, you are telling them in a rather aggressive way not to touch it or interfere with it.
Keep your hands off my milk.
PHRASE: V inflects, PHR n
33.
If you do not know something off hand, you do not know it without having to ask someone else or look it up in a book. (SPOKEN)
I can't think of any off hand.
PHRASE: usu with brd-neg, PHR after v
34.
If you have a problem or responsibility on your hands, you have to deal with it. If it is off your hands, you no longer have to deal with it.
They now have yet another drug problem on their hands...
She would like the worry of dealing with her affairs taken off her hands.
PHRASE: PHR after v
35.
If someone or something is on hand, they are near and able to be used if they are needed.
The Bridal Department will have experts on hand to give you all the help and advice you need...
= available
PHRASE: PHR after v, v-link PHR
36.
You use on the one hand to introduce the first of two contrasting points, facts, or ways of looking at something. It is always followed later by on the other hand or 'on the other'.
On the one hand, if the body doesn't have enough cholesterol, we would not be able to survive. On the other hand, if the body has too much cholesterol, the excess begins to line the arteries.
PHRASE: PHR with cl
37.
You use on the other hand to introduce the second of two contrasting points, facts, or ways of looking at something.
Well, all right, hospitals lose money. But, on the other hand, if people are healthy, don't think of it as losing money; think of it as saving lives.
PHRASE
38.
If a person or a situation gets out of hand, you are no longer able to control them.
His drinking had got out of hand.
PHRASE: v-link PHR
39.
If you dismiss or reject something out of hand, you do so immediately and do not consider believing or accepting it.
I initially dismissed the idea out of hand.
PHRASE: PHR after v
40.
If you play into someone's hands, you do something which they want you to do and which places you in their power. (JOURNALISM)
He is playing into the hands of racists.
PHRASE: V inflects
41.
If you show your hand, you show how much power you have and the way you intend to act.
He has grown more serious about running for president, although he refuses to show his hand.
PHRASE: V and N inflect
42.
If you take something or someone in hand, you take control or responsibility over them, especially in order to improve them.
I hope that Parliament will soon take the NHS in hand...
PHRASE: V inflects
43.
If you say that your hands are tied, you mean that something is preventing you from acting in the way that you want to.
Politicians are always saying that they want to help us but their hands are tied...
PHRASE: V inflects
44.
If you have something to hand or near to hand, you have it with you or near you, ready to use when needed.
You may want to keep this brochure safe, so you have it to hand whenever you may need it.
PHRASE: PHR after v, v-link PHR
45.
If you try your hand at an activity, you attempt to do it, usually for the first time.
After he left school, he tried his hand at a variety of jobs-bricklayer, cinema usher, coal man.
PHRASE: V and N inflect, usu PHR at n/-ing
46.
If you turn your hand to something such as a practical activity, you learn about it and do it for the first time.
...a person who can turn his hand to anything.
PHRASE: V and N inflect, PHR n
47.
If you wash your hands of someone or something, you refuse to be involved with them any more or to take responsibility for them.
He seems to have washed his hands of the job.
PHRASE: V inflects, PHR n
48.
If you win hands down, you win very easily.
PHRASE: V inflects
49.
with one's bare hands: see bare
to overplay one's hand: see overplay
to shake someone's hand: see shake
to shake hands: see shake
see also hand-to-mouth
II. VERB USES
(hands, handing, handed)
Frequency: The word is one of the 1500 most common words in English.
1.
If you hand something to someone, you pass it to them.
He handed me a little rectangle of white paper...
He took a thick envelope from an inside pocket and handed it to me.
VERB: V n n, V n to n
2.
You say things such as 'You have to hand it to her' or 'You've got to hand it to them' when you admire someone for their skills or achievements and you think they deserve a lot of praise. (INFORMAL)
You've got to hand it to Melissa, she certainly gets around.
PHRASE [approval]
Wikipédia
Hand (disambiguation)
A hand is a body part.
Hand or HAND may also refer to:
Exemples du corpus de texte pour HAND
1. Hand–in–hand For President Bush, spreading democracy and waging war against terrorism go hand–in–hand.
2. "They obviously will be working hand in hand," he said.
3. Broadening and implementation should go hand in hand.
4. Political openness and economic opportunities go hand in hand.
5. "They sat and had lunch and strolled hand–in–hand.